Chapter 6, The Camp Summary

In this chapter, instead of being shot at Babi Yar, Lisa and Kolya get off a train on a platform in the middle of nowhere. They cross a bridge and find a line of buses. A young lieutenant greets them on their bus, checking to make sure everyone's there. He is sympathetic to Lisa's struggles on the train, and tells them they will be able to rest at the camp. He asks what she did in her previous life, and when she tells him she was a singer, he asks if she would take part in concerts at the camp. The lieutenant then formally introduces himself as Richard Lyons, and Lisa realizes she knew his uncle from a trip long before. They chat for a bit, and before Lyons leaves Lisa gives him Victor's name so they can reunite...