Summary

Luc ventures deeper into the jungle. He searches for a better spot for the tent where they'll be closer to food and where the tent will be able to dry out so it won't rot. Luc finds a spot near where the other chimps live and observes them interact for a while. Drummer and Mango follow him there and attempt to rejoin the group, through Silver Stripes and the other males run them off.

Luc notices that his bedroll has become infested with bugs and realizes that his clothes have done the same, so decides to go without them. Mango and Omar bond with each other by chasing each other through the campsite. Drummer seems restless to join the other chimps and becomes distant from their little family. He disappears into the jungle and Mango mourns for him, refusing to come into...