Summary

Luke is teleconferencing with Mireille. She says she has been booking acting gigs with video game companies, and she is having lunch soon with Madoka, who will be in Los Angeles for work. After they talk, he erases the file of their conversation so it cannot be viewed by Prime. He does not tell her that two days ago, the astronauts, now on their way home in the return vessel, Red Dawn, cut the audio feed in the spacecraft's lavatory and spent twenty-three minutes inside it together.

Yoshi recalls what happened in the lavatory. Sergei told them that his simulation helmet experienced a failure during the dust storm and he believes they are not in Utah, but actually on Mars. He believes he saw Phobos, one of Mars' moons. Yoshi wonders if perhaps Prime had deliberately altered the feed...