Summary

Bean goes into a coma. Ryter tells Spaz he's sorry that things have turned out this way. Spaz is angry with himself for having hope and wants to give up on the world altogether. He goes outside to get some space, and Ryter and Lanaya join him. They've come up with a new plan. They're going to take Bean to Eden to try to cure her.

Charly doesn't want them to go to Eden because it's against the rules. Ryter argues that there's nothing left to lose. Lanaya promises that Bean will be safe under her protection. Charly and Kay agree. Spaz carries her to Lanaya's vehicle. The Vandals return, having won their battle with the Furies, and Lotti allows them to pass between latches to thank them for helping her. She asks Spaz to tell Billy Bizmo about her...