Summary

In Chapter 34, Forsell continues with his story of how Lindberg continues to make him feel bad about himself. He also tells them about the dossier Lindberg has containing shocking information that is doctored to make Forsell look guilty. Janik tells them that the Lindberg drugged Grankin and Klara before the ascent. He let Klara die to keep her quiet. The problem was that they did not protect Forsell who was always try to do the right thing.

Meanwhile, the battle continues in the factory. Lisbeth still cannot kill Camilla, but Camilla can kill Lisbeth. When she tries to do so, she falls into the furnace, but gets out even though she burns herself. She is concerned about her face when she sees her reflection. Still she tries to Elizabeth, but shoots herself instead.

In Chapter35, the police arrive. Bublanski thanks Elizabeth, but...