Chapter Four-Six Summary

After a martial arts workout at home, Cole follows his lead to Nobu Ishida's business in Little Tokyo. He is met with resistance but even after fighting one of Ishida's associates, Cole leaves with no new information.

Cole walks to a restaurant with a view of Ishida's shop, has lunch and waits for activity from Ishida. Ishida's men leave first, followed by Ishida twenty minutes later. Cole trails Ishida's car until he is intercepted by two Japanese undercover officers. They force Cole out of the car but let him go when he shows his private investigator's license. Cole asks them a few questions, but they barely utter a word in response before leaving. Back at his office, Cole calls Lou Poitras, a friend of his and a North Hollywood detective with the Los Angeles Police Department. He asks Poitras to find...