Summary

Spring term starts in “White Noise” as Frances continues with her schoolwork without any word from Aled. Universe City devolves into confusing nonsense until he posts an episode titled “Good-bye” with 20 minutes of nothing but white noise.

In “You Must Have Come From a Star,” Radio tweets that they are taking a break while the fandom demands answers through Frances’s tumblr. However, she is also uncertain why Aled stopped the podcast, as it was the thing in his life he cared about the most. Then, as she is thinking about February Friday, Frances realizes that he had been trying to reach out to Carys the entire time.

“Failure” continues as Frances decides she has to find Carys to help Aled.

On a Monday in “Silver-Haired Girl,” Raine checks in on Frances and encourages her to pursue her art. Finally, Frances...