Part I

Leo Finkle has spent the last six years studying to become a rabbi at New York City's Yeshivah University. After hearing that he would have better job prospects if he were to get married, Leo decides to consult a matchmaker. Matchmakers, also called marriage brokers, were common in many European Jewish cultures, as well as in some Jewish immigrant communities in the United States. Leo's own parents were brought together by a marriage broker, and Leo is determined to find his bride through the same tradition. He contacts Pinye Salzman, a marriage broker who has advertised in The Jewish Daily Forward, New York's leading Yiddish newspaper. (Written in Hebrew characters and based on the vocabulary and syntax of medieval German, the Yiddish language was spoken by many European Jews and their American immigrant descendants.)

Salzman arrives at Finkle's apartment one day late in February and the...