In the following essay, Forrest illustrates the similarity between the principles being held by Leaina and Lysistrata.

In his admirable commentary, Jeffrey Henderson notes the significance of posture and of physical setting. He does not remark that the statue of Leaina near to which Lysistrata and Kalonike are standing on the Akropolis was intimately tied to the obscure story of the later years in the Athenian tyranny. With minor variations of detail or colour the story was that Leaina, a hetaira beloved of Harmodios or Aristogeiton, had been tortured by Hippias after the murder of Hipparchos but, brave girl, had preferred to die than say yes, or indeed say anything. She bit out her tongue. The Athenians set up a bronze lioness, the work of Amphikrates, to commemorate her martyrdom. . . .

It is towards this crouching figure that Lysistrata raises her hand as she asks her sorority to...