Summary

In Chapter 22, Bodil, Winter, and the head of information Kedzierski confronted Katrine about the leak. Katrine argued with them that the leak could be coming from anyone who had access to the police files. Winter pointed to Våge’s latest report about Bertine’s tattoo. Katrine informed them that was not a leak, it was a lie.

Harry confronted Truls about the tattoo leak. He told him that he knew Truls was the one feeding Våge information in exchange for money. Harry told him the information about the tattoo had been a test. Harry ordered Truls to tell Våge that his access to the computer system had been revoked. He also asked Truls how big his gambling debt was. Harry told Truls that he would get him the money and Truls could pay him back when he was able.

In...