Indiscretions, under its original title Les Parents Terribles, was adapted as a French-language film in 1948. Jean Cocteau wrote the script and directed. The film stars Jean Marais as Michael, Yvonne de Bray as Yvonne, Gabrielle Dorziat as Leo, Marcel André as Georges, and Josette Day as Madeleine.

A second French-language television adaptation was released in 2003. This version was directed by Josée Dayan and stars Jeanne Moreau as Leo, Nicole Garcia as Yvonne, François Berléand as Georges, Cyrille Thouvenin as Michael, and Ariadna Gil as Madeleine.

As of 2006, the 1948 version (with English subtitles) was available from www.inetvideo.com. The 2003 version, in French, was available from www.glowria.fr.