Howards End was adapted for the stage by Lance Sieveking and Richard Cottrell and was produced in London in 1967.

The BBC production of Howards End, adapted by Pauline Macaulay, was broadcast in 1970.

A film adaptation of Howards End was released by Merchant Ivory Production in 1992, starring Emma Thompson and Anthony Hopkins. The film garnered nine Academy Award nominations, winning for Best Actress (for Thompson), Best Screenplay Adaptation, and Best Art Direction. It is available from Columbia TriStar Home Video.