Part II: Section 50 Summary

When the Colonel finds a parking space and looks over his shoulder to parallel park, Lester does not move out of his range of vision-doing so would be courteous, and he does not wish to show courtesy. Although Lester wishes Esmail wasn't part of the scenario, he tries to use him as a hostage, telling Behrani that if he's not back in a half hour, he and the boy will be gone. Behrani, though, says he will do nothing without his son. Lester recognizes that he'd do the same if it were his son, and the three leave the car, with Lester walking behind. Lester tells them first to walk faster and then slower. He is angry and wishes his gun were loaded when the Colonel simply stops walking, his back turned to Lester-such rudeness...