"'No. Money breeds money, ye ken. Let him succeed at one or two large ventures, and the bankers will begin to listen to him.'" Chap. 22, p. 315

"'It isn't what they have in their breeches, I say; it's what they do with it.'" Chap. 22, p. 323

"'Master Raymond, you say? That heretical charlatan' 'Que Dieu nouse en garde!'" Chap. 25, p. 357

"'I was such a fool, Sassenach. I couldna think myself a man and let him go unpunished for what he'd done to the wee lad, and yet . . .'" Chap. 29, p. 413

"'When the men are back, mo luaidh, you know that. Go and wash, so you'll be ready.'" Chap. 30, p. 427

"'I'm going to stick ye upside down in yonder kettle, an' ye dinna heave off pokin' me. . .'" Chap. 32, p. 443

"'I may be in a hurry, Fraser, but we have still sufficient time to observe the civilities...