Reetika Vazirani's poem “Daughter-Mother-Maya-Seeta” focuses on a mother figure, very possibly the poet's own mother. Indeed, Vazirani used the name Maya to denote her mother in previous poems. This poem was written before the poet conceived her son, which supports the assumption that she describes her own mother, who had given birth to a son and several daughters and was a widow, as is the speaker in the poem. No matter to whom the poet refers, the speaker is a mother, recounting her life experiences.

The poem makes allusions to Indian culture that are easily related to any society. Motherhood, after all, is a human condition. The love shown for the mother and the mother's reciprocal pride in her offspring can be understood no matter what part of the world the reader is from. Sadness underlies the images, such as mention of prejudice brought on by the dark skin color of the mother and her children. The sadness is concealed, however, by a happiness expressed through love, gifts given, and the bright colors of the silken sarongs.

“Daughter-Mother-Maya-Seeta” was first published in Prairie Schooner in 1998. It was reprinted in The 2000 Pushcart Prize Anthology, The New American Poets (2000), and Vazirani's second book of poetry, World Hotel (2002).