RELIGION [FIRST EDITION]. The very attempt to define religion, to find some distinctive or possibly unique essence or set of qualities that distinguish the "religious" from the remainder of human life, is primarily a Western concern. The attempt is a natural consequence of the Western speculative, intellectualistic, and scientific disposition. It is also the product of the dominant Western religious mode, what is called the Judeo-Christian climate or, more accurately, the theistic inheritance from Judaism, Christianity, and Islam. The theistic form of belief in this tradition, even when downgraded culturally, is formative of the dichotomous Western view of religion. That is, the basic structure of theism is essentially a distinction between a transcendent deity and all else, between the creator and his creation, between God and man.

Even Western thinkers who recognize their cultural bias find it hard to escape, because the assumptions of...