Does Swami forgive Rajam?

Yes, at the end of the story, Mani reveals that Rajam's father has been transferred and his family is moving. Mani and Swami see Rajam off at the train station, and Rajam and Swami forgive each other.