why does the lover say "The petty done,the undone vast"?

I think you are referring to a poem called "The Last Ride Together".

The narrator of the poem points out that the "petty" part of love is easy but the "heavy lifting" or challenges of love take much patience, time, and persistence.