Who is Blue Bird's grandmother from Waterlily and what is their importance?

Blue Bird's grandmother remains unnamed, but she was with her during the time she spent in Star Elk's camp. After her death, Waterlily refers to her as "grandmother killed by the tree."