How did Churchill's assumptions that rebellious citizens could weaken Nazi controlled Europe from within go?

Churchill's idea that Nazi controlled countries could weaken Hitler from within was a false assumption. There were many who were too afraid to resist, and those who were rebellious were punished harshly.