Why does Edi scold Ash during her time at the hospice center in the novel, We All Want Impossible Things?

Not long after Edi is admitted to Shapely, Ash starts sleeping with Dr. Soprano. When Ash admits the truth about Dr. Soprano to Edi, Edi scolds her about ruining her life and throwing away her family and marriage.