In Chapter Three, a letter arrives at Donovan's home, why does the letter make Donovan nervous?

Donovan thinks the letter has something to do with the Atlas prank, and the damage to the gymnasium that resulted from his actions.