What is James now thinking about Anna and about her place in his life in this book?

James now thinks that the memories he has of Anna have been transformed now and that she seems to exist as a separate being now, not a part of himself and that was particularly painful to him.