Why does the pilot not resist Bosch when Bosch climbs into the cockpit?

The pilot is an old American who says he is completely unaware of whatever may happen in the back of his plane.