Why is Melanie called Melanie, instead of her given name, Ruth?

Melanie had a sister before her who died in infancy, and though Melanie's given name was Ruth, people often forgot that and called her Melanie, which eventually stuck.