How does the doctor, doctor Krishnamurty, who records Joss's death, handle the revelation that Joss has a woman's body?

Doctor Krishnamurty, who records Joss's death, handles the revelation that Joss has a woman's body by crossing out the "male" distinction on the death record she produces and writing "female" in bold red ink.