In what chapter did Clay die?

Grandpa Clay does not die over the course of the novel. In the final chapter, we learn that Grandpa has accepted his diagnosis, and that John is ready to take on his extra responsibilities in order to allow grandpa the rest he needs.