Why does Officer Bob Andes take the case into his own hands in the novel, Tony and Susan?

When the legal system fails to deliver justice against Ray, Andes decides to take the law into his own hands by killing Lou and seeking to go after Ray.