Who is at Brewster's when Rose and Windy rent a movie on page 234, and why does Rose get embarrassed?

Duncan isn't at Brewster's when Rose and Windy rent a movie. His friend is there wearing a T-shirt that says "F.B.I.: Federal Boobie Inspector." Windy points at the shirt and embarrasses Rose.