Did Sookan's mother and two brothers die in a fire?

No, at the end of the novel, we see Sookan and Inchun reunited with their father, their three older brothers, and later, their mother and sister.