What incident does Balram describe occurring when a man in his village attempted to vote against corruption in "The Fourth Morning"?

Balram describes how one man was determined to vote despite the deal and how he was beaten to death by the police, who had been joined by Vijay, an ambitious bus conductor whom Balram had long idolized. Balram offers the comment “What a fucking joke” in regards to the corruption of the police.