How is Matt and Attean's use of each other's language symbolic of their relationship?

While each is stubborn about changing his own ways, they find themselves using each other's language just because they are together so often.