What metaphors are used in The Portrait of a Lady by Henry James?

James makes extensive use of music as a metaphor for social interactions. One example can be found in Isabel's notation that Ralph's response to her engagement strikes her as a "false note".