Describe symbolism in The Other Boleyn Girl by Philippa Gregory

The gable hood preferred by Jane Seymour is a symbol of English tradition. This choice directly contrasts with the French hood worn by her cousin, Anne Boleyn.