What did Bob hear about Stella, and who did he hear it from?

Bob heard that Stella's body was tossed into a garbage truck. He got the information from a rat.

Bob heard from a rat, a reliable sort, that they tossed Stella’s body into a garbage truck.