Explain the two different periods of time which are illustrated in the play, The Mound Builders?

The Mound Builders is set in two different periods of time. In August's study, it is one year in the future of the events in the summer house. This is made clear to the audience through means of narration and lighting changes.