Why do Jaime and Cameron end their relationship in the novel, The Miseducation of Cameron Post?

Though Jamie and Cameron date briefly, they break up at the Bucking Horse Sale when Cameron will not have sex with him. The two, however, remain friends.