Why was the meat the cause of the thyroid issues in Richard and in others?

Because the meat was taken from the animal close to its thyroid, this led to the high thyroid levels in Richard and the other patients.