Who do Nathan and Xander meet at the stockman's grave in the novel, The Lost Man?

Nathan and Xander meet Nathan's brother, Bub, at the grave to inspect the body of the middle brother, Cameron.