What caused Herriot to threaten to not take his son on any more calls?

Herriot threatened not to take his son on any more of his veterinary calls when Jimmy climbed a tree to spy on a surgery in the clinic, and then fell out.