What rumor begins when one of the workers discovers the "Spanish coin" in Chapter 23?

When one of the workers finds the coin, Faith later overhears the man and his friends talking about whether Erasmus might have been unhappy with his “share.”