How does the "air-fish" change over the course of the novel, The Golden Key?

Grandmother and The Old Man of the Sea share a strange "air-fish" between them that represents in fantastic form the theme of spiritual maturation. This creature begins as an ugly sea creature and then evolves into the owlfaced fish that Grandmother uses as a messenger.