Who brings Richard back to the family home four years after he leaves in the novel, The Garden of Rama?

Alien creatures bring a comatose Richard back to the family's living quarters four years after his departure.