What metaphors are used in The Easter Parade: A Novel by Richard Yates?

From the text:

"He was big and sturdy, with a heavy jaw and a voice that made her want to curl up and ride in his pocket like a kitten.”