How did Wragg and the FBI have the bullet casing if Sarah was the one that committed the murder?

On the night of the murder, three FBI agents were seen leaving the apartment. They took the bullet with them, so the evidence was removed prior to the poloice arriving. The FBI agents were present because they Althaus was a writing an article exposing the FBI's wrongdoing when he was murdered. The FBI agents took the manuscript and the bullet.