What events lead to the family to try Greg's escape attempt?

That night things get worse, as the deluxe campers are raided. When a camper a few spots over gets tipped over, the family is willing to try anything and go with Greg's suggestion of crossing the stream at its shallowest point.