What does it mean that Terry's office is a goldfish bowl?

Everyone can see, but not hear, what is happening inside the glass office.