How does K. discover that Klamm is staying at the Gentlemen's Inn?

K. goes with Barnabas to his house, where he meets Barnabas' sister, Olga. He goes with Olga who works at the Gentlemen's Inn, to the inn. There, he discovers that Klamm is staying at the inn.