Wouk's narrative technique is perhaps the most interesting yet problematic aspect of the novel. There is evidence of almost every form of narration, although it remains third-person omniscient. It is full of overt fictional references as well as subtle allusions, especially to the classic American novel Moby-Dick. The constant reference to other works of fiction and near mimicry of famous tales makes the novel a self-conscious work.