The Break Down

Where does Cass go after meeting Rachel at the Spotted Cow in the chapter titled "Tuesday, August 4th?"